Deutsch

English

Lage: Unsere seit 2017 geführten Apartments Palma befinden sich in der Ortschaft Vabriga, die zwischen Novigrad und Poreč liegt. In einer Entfernung von 60 km befindet sich der nächstgelegene Flughafen Pula. Die Apartments Palma befindet sich am Ende einer Sackgasse. Diese Lage ist ideal für Familien mit Kindern, weil sie sicher im großen Gartenbereich von ca. 400m2 spielen können. Im Garten gibt es auch einen Grillbereich für unsere Gäste. Der nächstgelegene Strand von Santa Marina ist weniger als 2 km entfernt. Die Strände von Lanterna und Naturist Solaris sind etwa 3 km entfernt. Der Kieselstrand in Červar, von Pinienwäldern und Liegewiesen umgeben, ist etwa 7 km entfernt. Der flach abfallende Strand ist bei Familien mit Kindern beliebt. Die Marina Červar verfügt über 250 Liegeplätze für Boote bis 25 m Länge, und die Marina Nautica (Novigrad) verfügt über 250 Liebeplätze für Boote bis 40m Länge.

Umgebung: Neben dem Entspannen und Sonnenbaden am Strand bietet diese Gegend auch viele verschiedenen Freizeit- und Sportangebote. Dazu gehören Wassersportaktivitäten, das Fahrradfahren, das Reiten und die Erkundung der Topfsteinhöhle Baredine. Des Weiteren kann man einige schöne Städte besichtigen, z.B. Poreč (10 km), Novigrad (9 km), Umag (34 km) und Rovinj (48 km). In einer Entfernung von 2,5 km befindet sich das Motodrom, das auch einige Aktivitäten für Kinder bietet (Go-Kart, Paintball, Laser Tag, Abenteuerpark).

Location: Our since 2017 managed and family-run apartments Palma are situated in the village of Vabriga, which is located between Novigrad and Poreč. The next airport in Pula is around 60 km away. The airport of Trieste is about 100 km away. Apartments Palma are located at the end of a dead-end street, which is ideal for kids playing in the big garden (400 m 2). There is also a BBQ-area for our guests. The nearest beach of Santa Marina is less than 2km away. The beaches of Camp Lanterna and Naturist Solaris are about 3 km away. The beaches of Červar are about 7 km away. Červar’s pebble beach, sourrounded by pine forest and lawn, is about 7 km away. This beautiful and shallow beach is not only well-liked by families and children. Marine Červar has more than 250 boat slips for boats up to 25 meters, while Marine Nautica (Novigrad) has more than 250 boat slips for boats up to 40 meters. 

Surrounding: Despite relaxing and sun-bathing there are various other activities for you to do: snorkeling, scuba diving and other water sports, bicycling (parenzana), horse-riding and exploring the caves of Baredine (6km). You can go sightseeing, for example in Poreč (10 km), Novigrad (9 km), Umag (34 km) and Rovinj (48 km). At a distance of 2,5 km you can find the Motodrom which offers several activities for children (go-karting, paintball, laser tag, adventure park).   



Slovensko

Hrvatski

Lokacija:  Apartmaji Palma se nahajajo v vasi Vabriga, ki leži med mestoma Novigrad in Poreč. Najbližje letališče je Pula, ki je oddaljeno 60 km. Letališče Trst je oddaljeno okrog 100 km. Hiša z apartmaji Palma stoji na koncu slepe ulice. Ta lokacija je idealna za družine z otroki, ker se lahko varno igrajo na vrtu s približno 400 m 2 površine. Na vrtu je tudi žar za naše goste. Do plaže v Santa Marini je manj kot 2 km. Plaža Lanterna in Naturist Solaris sta oddaljeni okrog 3 km. Peščena plaža v Červarju, ki je obkrožena z borovim gozdom in zelenicami, je približno 7 km oddaljena. Rahlo nagnjena plaža je priljubljena pri družinah z otroki. Marina v Červarju ima več kot 250 privezov za plovila do 25 metrov dolžine. Marina Nautica (Novigrad) ima več kot 250 privezov za plovila do 40 metrov dolžine.

Okolica:   V oddaljenosti 2,5 km se nahajajo motodrom (karting, segway, paintball, laser tag, pustolovski park) in možnost za jahanje. Do jame s kapniki Baredine je 6 km. Če hočete na izlet, je lepo v Poreču (10 km), do Novigrada je 9 km, do Umaga je 34 km, do Rovinja je 48 km. 

Lokacija: Apartmani Palma nalaze se u Vabrigi, koja leži između Novigrada i Poreča. Najbliži aerodrom je Pula na udaljenosti od 60 km. Do aerodroma Trieste je oko 100 km. Kuća sa Apartmanima Palma nalazi se na kraju slepe ulice. Lokacija je idealna za obitelji s djecom, jer se ona mogu bezbedno igrati u vrtu površine 400 m 2. Do plaže u Santa Marini je manje od 2 km. Plaže Naturist Solaris i Lanterna su udaljene 3 km. Šljunčana plaža u Červaru, okružena borovom šumom i travnjacima, udaljena je oko 7 km. Blago nagnuta plaža popularna je kod obitelji s djecom. Marina u Červaru ima 250 vezova za brodove do 25 metara dužine. Marina Nautica u Novigradu ima 250 vezova za brodove do 40 metara dužine.

 

Okruženje: Na udaljenosti od 2,5 km nalazi se Motodrom (Karting, Segway, Paintball, Laser Tag, Adventure Park) i Horseback ride. Do jame Baredine sa stalagmitima i stalaktitima je 6 km. Na izlet možete u Poreč (10 km), do Novigrada je 9 km, do Umaga je 34 km, do Rovinja je 48 km.